courage - Saison 1, Épisode 13 : Bandes originales

(Fort Dabney, GA) Jimmy prie, puis il est uni à Jess et à leur fils; Haskins demande aux Shadowraiders une minute de silence pour ceux qu’ils ont perdus; Porter accueille Madani à la maison; Thea dit à Gallo qu’elle doit parler avec lui, Madani et Coogan.

Gallo demande à Jimmy quand il pense qu’il volera à nouveau, puis il s’excuse de ne pas avoir écouté son avertissement qu’il avait un mauvais sentiment à propos de la mission.

Jess se réveille pour trouver Jimmy parti de leur lit, puis le trouve endormi sur le sol dans le basment; Jimmy exprime son inquiétude de faire son compte rendu, Jess lui assure alors qu’il n’a pas à le faire.

Madani et Gallo libèrent leurs frustrations avec des marteaux; montage; Simone Porter sort un fichier de son coffre-fort puis le brûle avec un domino aux yeux de serpent.