Les Shadow Raiders sont envoyés sur la mission qu’ils attendaient. Nora et Gallo se séparent de leur équipage et se retrouvent dans une situation précaire. Piégé, tout le monde craint pour sa sécurité.
Blood in the Water — Layup
(Somalie) L’équipe fait les derniers préparatifs avant sa mission; Coogan conduit tout le monde dans une prière avant le début de la mission.