Nora et Gallo, avec le secret qui plane toujours au-dessus d’eux, cherchent plus d’informations sur le prisonnier évadé de Somalie et effectuent une mission de démonstration pour la mère de Ian, qui est une personnalité publique avec un grand pouvoir. Pendant ce temps, Jess a du mal à travailler à travers ses sentiments.