Nora commence à compter de plus en plus sur les vices pour l’aider à calmer ses nerfs, tout en cherchant la vérité sur ce qui s’est passé en Somalie. Pendant ce temps, Ian et l’officier de la CIA Thea travaillent ensemble pour trouver la prochaine étape de la mission de sauvetage.