Alors que l’équipe se démène pour un nouveau plan, Gallo se met en danger pour le bien de la mission. Nora prend une décision qui surprend et irrite Gallo. Pendant ce temps, Ian se heurte au directeur adjoint de la CIA Magnus. Enfin, Thea se rend compte qu’elle a beaucoup à prouver.