Alors que les Shadow Raiders se préparent pour la prochaine étape de leur mission, Nora a du mal à maîtriser ses démons. L’officier de la CIA Thea devient de plus en plus impliqué dans la mission, créant encore plus de tension dans le groupe. Pendant ce temps, Gallo se rend compte que sa relation avec Anna pourrait la mettre en danger.