Lors de la fête de Noël à la Maison Blanche, Selina négocie des voix dans l’espoir de briser l’égalité électorale. Pendant ce temps, le personnel est préoccupé par la liste annuelle des « 50 employés les plus chauds D.C; Mike regarde un travail en dehors de la politique; et Dan aide Jonas à préparer le débat dans le New Hampshire.