Musique vice saison 3 épisode 3

« Nous, le peuple » - Une étude récente financée par le département de la Sécurité intérieure a répertorié les groupes d’extrême droite nationaux comme deux des trois plus grandes menaces terroristes en Amérique. L’animatrice Gianna Toboni enquête sur ces soi-disant patriotes, en s’entraînant et en prenant les armes le long de la frontière. « Compte à rebours vers l’extinction » – La correspondante Isobel Yeung visite le canal du Mozambique et le golfe du Mexique pour avoir une idée de l’ampleur de la surpêche que nous avons surpêchée dans nos océans et de ce que nous pouvons maintenant faire pour inverser cette tendance.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission