Musique vice saison 4 épisode 14

« Crise de l’héroïne » - L’Amérique est confrontée à la pire épidémie de drogue que ce pays ait jamais connue: plus de personnes meurent de surdoses que d’accidents de voiture - et au centre de cela se trouve une explosion de la consommation d’héroïne. Thomas Morton retrace les causes et les impacts de la crise, des fermes de pavot du Mexique aux collines de Virginie-Occidentale, et enquête sur la façon dont les utilisateurs, les premiers intervenants et les responsables gouvernementaux réagissent à la nouvelle réalité de la consommation de drogues aux États-Unis. « New Age of Nukes » - Vingt-cinq ans après la fin de la guerre froide, le vaste arsenal nucléaire américain commence à montrer son âge, et le gouvernement s’est lancé dans le plus grand effort de modernisation nucléaire de notre histoire, coûtant aux contribuables américains jusqu’à 1 billion de dollars. Kaj Larsen monte à bord d’un sous-marin lance-missiles balistiques et visite les installations en première ligne de notre programme d’armes nucléaires pour voir pourquoi l’armée veut améliorer les armes nucléaires que nous avons - et pourquoi cela pourrait être une idée dangereuse.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission