Dans le dernier épisode de la saison, Lyn se montre à la hauteur tandis qu’Emma reste au plus bas. Mari fait face à un conflit de loyauté. Eddy fait une découverte sur le passé de Vida. Contre toute attente, les sœurs restent unies.