Le passé de Nico revient la hanter. Lyn passe une journée agréable mais courte avec Johnny. Rocky convainc Eddy de reprendre la situation en main. La frustration d’Emma grandit.
Could I Be — Sylvan Esso
Scène d’ouverture: Emma et Nico font le petit déjeuner ensemble dans la maison de l’ami de Nico. Alors qu’ils vont manger, l’ex de Nico revient inopinément d’un voyage.