Leur dernière enquête entraîne Max et Oskar dans la sphère des groupes nationalistes qui méprisent les immigrants de Vienne. La fiancée de Max est incitée à prendre des risques audacieux avant que la raison d’être choquante du meurtrier ne soit enfin révélée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission