Lorsque son neveu dans une école militaire, souffre d’une panne après la mort d’un camarade cadet, Max appelle Oskar à l’aide. L’école prépare une nouvelle génération d’officiers militaires, mais ses traditions barbares sont cachées du monde extérieur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission