Strange Kind of Love
Los Waves
Marjorie parle à son amie de sa relation avec Hiago.
David se prépare pour son deuxième rendez-vous avec Cairo.
David et Cairo profitent de leur deuxième dîner ensemble.
Slow Dance Me Away from Here
Imperial Mammoth
Les plans d'anniversaire d'Anike sont interrompus.
Anike parle à ses amis de son anxiété à l'idée de perdre sa virginité.
Marjorie organise un barbecue chez elle.
Shelby profite d'un rendez-vous en karting avec son crush.
Shelby arrive au ranch de son amie pour le week-end.
Marjorie et ses amis se dirigent vers le salon de chicha et elle retrouve son crush, Hiago.
Shelby parle à son crush, Austin, au ranch de son amie.