Le train ne peut pas se approvisionner après qu’un membre a tué le fils de l’homme qui possède la majeure partie de Saint-Joseph en légitime défense. Il s’échappe avec l’aide de Flint, mais quand il apprend que le train est toujours privé de fournitures, il retourne au visage suspendu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission