Bas sur l’eau, Les éclaireurs de Flint pour plus. Lorsque trois trous d’eau sont secs ou empoisonnés, Fort Paiute semble leur seul espoir, mais il doit revenir au train de chariots à pied et le seul autre homme qui connaît le chemin est considéré comme un déserteur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission