Au terme d’un long voyage, des vies ont été perdues. Certains l’ont fait avec leurs rêves intacts. Flint essaie d’aider deux des passagers avec le leur et mord presque trop. La politique est impliquée ainsi que les voyages non sollicités en Extrême-Orient.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission