Planifiant de naviguer vers Boston, le Major, Hawks et Charlie sont plutôt transportés à la Nouvelle-Orléans où ils rencontrent un capitaine qui a des idées différentes sur l’éducation de son enfant et la gestion d’un navire.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission