Lorsqu’un membre du train est enchaîné après avoir enfreint la loi indienne en tuant un buffle, le major Adams se dispute avec Flint qui quitte et prend un emploi à Tent City, à proximité. Mais White Eagle découvre le buffle mort et demande justice.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission