Le major tombe sur deux Japonais, attaqués par des Indiens et se dirigeant vers la Californie. Il apprend que l’un des hommes a l’intention de commettre un hara kiri tandis que d’autres dans le train ont des dessins sur une boîte noire qu’ils soupçonnent de contenir des pierres précieuses.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission