Flint escorte un wagon, quittant le train, jusqu’à leur nouvelle maison. Quand ils rencontrent un vieil homme avec un wagon chargé de peaux de buffles non durcies qu’il essaie de vendre, ils l’invitent car il semble assez amical. Mais Flint estime qu’il est trop amical.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission