Sur son lit de mort, Joe demande à Flint de s’occuper de son fils Larry Hanify, âgé de 17 ans, et de l’amener en Californie. Il y a eu un hic. Sa dernière escapade l’a mis en prison dans l’attente de son procès pour vol à main armée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission