Lorsque leur fille s’enfuit du train de chariots, les Hamilton engagent Flint pour la ramener. Avec des renégats dans la région, il découvre bientôt à quel point Maggie est vraiment gâtée et ils parviennent toujours à revenir en un seul morceau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission