À court de viande et à faible teneur en nourriture, le train de chariots ne doit tuer aucun animal sauvage ou tous feront face à la colère des Indiens locaux. Le seul retenez-vous est Jonas Murdock qui a toujours vécu en dehors des règles et ne considère pas un lapin comme un problème.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission