Madame Delphine Sagittaire demande à être cueillie par le train de chariots à Beaver City. La ville l’expulse en tant que femme escroc. Charlie est d’abord contre mais quand personne d’autre dans le train ne l’accepte, il devient son seul supporteur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission