Barnaby et Charlie parlent à Chris Hale d’embaucher le légendaire homme de montagne Zebedee Titus comme éclaireur. La vue défaillante de, âgé de près de 80 ans, entraîne des problèmes, y compris la capture de Coop par le Comanche ne pouvait pas voir.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission