Alors que le train de chariots approche de la fin du sentier, l’équipage et les passagers de Hale font face à la naissance, à la mort, à la romance, à un choc de différentes religions, à la colère, au jeu, à une urgence médicale et à un concours de cuisine alors qu’ils se préparent à se séparer.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission