Hale trouve sa vieille flamme Chottsie Gubenheimer travaillant dans une maison de jeu et dans une dispute avec le propriétaire, alors il lui demande de venir avec lui et de rejoindre le train de chariots. Il se rend compte qu’il a plus de problèmes qu’il n’en avait négociés.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission