Musique Convoi saison 8 épisode 6

Brian Conlin entre dans le camp de Hale, délirant et déshydraté. Après sa guérison, il conduit Coop à son groupe d’immigrants irlandais, dont les wagons sont tombés en panne, et Hale les invite à rejoindre le train de chariots. Cependant, ayant été refusés à plusieurs reprises d’un endroit à l’autre, la plupart des membres du groupe de Conlin sont lents à faire confiance à quiconque ou à accepter de l’aide.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission