Coop tombe amoureux d’une jeune femme à moitié indienne errant seule dans le désert. Il l’amène au train de chariots, où Hale découvre qu’elle est une survivante d’une tribu totalement massacrée dix ans plus tôt. Un shérif dit avoir tué deux personnes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission