Walker continue d’essayer de renouer avec sa famille mais constate que ses enfants ont développé de nouvelles routines avec Liam. De retour au travail, le capitaine James dit à Walker qu’il doit être recertifié pour être un Ranger, mais de vieux souvenirs d’Emily entravent sa progression. Micki enquête sur un incendie suspect.