Emily enseigne à Walker comment conduire le bâton.
My Kingdom's Come
Samuel Jack
Sacs amusants, club de strip-tease. Pluie de paillettes et broyage de chair sur les poteaux; (répétitions) Un strip-teaseur masculin en cul-sans-cul se pavane sur scène en tirant sur ses pistolets jouets et en dansant. Il prévient un mécène des flics.
Walker et Hoyt vont voir Geri à Side Step.
You Gotta Give It up (Party Song)
Charlie Faye & the Fayettes
Walker et Hoyt jouent au poker à Side Step avec Geri.
Way Over My Head
Love Taps
Stella maintient une tradition familiale.
August demande à Stella de chasser Walker. Stella appelle à l’aide.
Liam et Bret conduisent Stella et un Arlo ivre à la maison de la fête du lycée; Les Rangers engagent les marchands d’armes dans une fusillade; Hoyt allume la radio alors qu’il tente d’échapper aux flics.
Micki rend l’anneau de Geri.
Kids These Days
Shakey Graves
Stella apprend à conduire le bâton.
Way Over My Head
Love Taps, Chi Duly, Melika
Stella maintient une tradition familiale.
Gotta Move It
DAZZLE x Fnshline