Kinda Shaken
The Kingston Springs
Walker et Micki compatissant autour des bes.
Walker reçoit le chèque d’assurance-vie d’Emily; Denise s’écrase.
I Gotta Cry
Jeff Williamson
Walker se verse un bourbon et se dispute avec Geri sur le passé et l’avenir de la Side Step.
Liam et James parlent à Hoyt Rawlins de les aider à obtenir des informations.
Say What You Mean
Rubber Band Gun
Walker et Micki travaillent sur les réparations; Micki le met à l’épreuve d’un simulacre de procès.
Trevor et Stella ont un moment, Walker interrompt.
Walker, Stella, Augie campent dans la side step; Abilene et Bonham font des plans; Walker parle avec Emily dans le bar pendant que les enfants dorment; (répétitions) Walker parle avec Emily dans le bar pendant que les enfants dorment.
Geri s’en va; Trevor parle de Walker à son père.
Geri tente de faire comprendre à Walker que le Side Saddle ne vaut pas la peine d'être terminé ou conservé.
Pour un autre endroit pour leur excursion de camping annuelle, la famille Walker arrive au Side Saddle ; Trevor remercie Stella de l'avoir invité au camping, ils s'apprêtent presque à s'embrasser avant d'être interrompus par Walker.