Walker est forcé de reprendre son identité d’infiltration pour assurer la sécurité de sa famille. Micki est pris dans l’ancienne affaire de Walker. August menace de faire sauter la couverture de son père, et Trey commence son nouveau travail.
Heaven — Lincoln Durham
Walker en tant que Duke rencontre Twyla et suit Clint West et le gang rodeo kings.
Twyla danse avec Walker; (répétitions) Twyla trouve l’argent caché à l’intérieur du juke-box. Walker arrive et ils ralentissent la danse et parlent pendant qu’elle pointe l’arme sur son côté.