recherché - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

scène d’ouverture Ray fait des appels téléphoniques à divers hôtels à Dunedin pour savoir où Lola et Chelsea séjournent. Pendant ce temps, Lola et Chelsea essaient de retrouver Will et de récupérer leurs affaires.

Lola et Chelsea tentent de voler une voiture. Lola essaie de faire sauter la serrure à l’aide d’un cintre en fil de fer, lorsque le propriétaire de la voiture apparaît soudainement afin que les dames fassent une course pour elle.. . .

Lola et Chelsea sont dans le train pour Middlemarch pendant ce temps David est en Thaïlande en train de jouer tout l’argent que Lola lui a donné.

Les dames volent un camping-car d’un couple de touristes allemands et Chelsea essaie de mettre l’adresse Wills dans le GPS.