Espérant trouver Sophie au pub de Lance à Red Creek, Lola et Chelsea y découvrent une sordide activité, tandis que Kel Morrison refait surface.