Après avoir trouvé un peu de répit, Chelsea et Lola se réfugient dans une ferme éloignée de tout. Le passé de Maxine revient la hanter.