Chelsea sollicite un vieil ami. Lola décide de rendre visite à sa mère. Après avoir découvert où se trouvait sa fille, Susan fait en sorte de la rejoindre.
Passacaglia in Sol Minor — Georg Friedrich Händel,Johan Halvorsen & Duo "Rošer"
Alistair, Chelsea et Lola dînent. Peu de temps après, Chelsea se dirige vers un piano et commence à jouer une mélodie qu’Alistair reconnaît instantanément. Il la rejoint alors et ils jouent en duo.