Devenue incontrôlable après sa suspension, Maxine passe un accord avec Susan. Lola et Chelsea prennent un otage afin de négocier la libération des victimes du trafic.
Lola et Chelsea se dirigent vers W.A. dans le camping-car et vous pouvez entendre plus de larmes à pleurer en jouant à la radio, c’est juste avant que Lola n’augmenter le volume pour écouter la mise à jour des nouvelles.