La police a fermé Chinatown dans sa chasse à un tueur, tout comme les Hop Wei font un geste qui met Mai Ling sur le bord. Buckley entre dans un nouveau rôle et considère une proposition de Leary, qui fait face aux questions des ouvriers irlandais. Ah Toy se bat pour sa vie, tandis que Chao fait face à un dilemme majeur.