Après que Bill et ses hommes sont confrontés à une foule en colère, Chinatown éclate dans le chaos, forçant les pinces à travailler ensemble pour protéger leurs rues. Alors que Chao et Mai Ling cherchent refuge, Mai Ling s’occupe d’un Ah Toy malade. Sophie ouvre les yeux sur le monde de Leary. Lee décide de quel côté il est.