Quand Alison rompt avec le Saint-Homme, le gang décide de la perdre, mais après Morphée les fait jeter hors de leur local, ils sont forcés d’essayer ... 'The Other Pub'.
Empire State of Mind, Pt. II (Broken Down) — Alicia Keys
Comme il convainc son amour pour elle, Alison dit Morphée qu’il peut couper l’acte d’eux étant ensemble parce qu’elle et saint homme sont maintenant de retour sur lequel l’écrase.
Au Royal Swan, le groupe avec Alistair continue sa nuit au pub chic; Alison fait des photos que Facebook traque Holy Man après leur rupture; Morpheus tente de remonter le moral d’Alison et de la convaincre de faire un rebond.