Un inspecteur de l’éducation rend visite au chemin Waterloo et apporte de mauvaises nouvelles concernant l’avenir de l’école. Jack décide que le moment est venu de finalement laisser partir Steph, mais sa tâche ne se passe pas tout à fait comme prévu lorsqu’elle menace d’un acte de vengence, à moins qu’il ne repense ses actions. Pendant ce temps, Tom et Izzie ont du mal à combattre leurs sentiments l’un pour l’autre et les choses viennent à un point culminant quand ils se retrouvent seuls.