Jack et Kim sont mortifiés lorsqu’un placement professionnel tourne mal, et Steph parle au nom de Maxine avec de graves conséquences. Davina fait enfin savoir à Jack ce qu’elle pense de lui.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission