La chorale de Matt s’entraîne dur, maintenant que Rachel veut une performance ce soir-là. Matt est laissé dégonflé quand il s’avère que la plupart des membres ont été sous chantage pour y assister et la course est en cours pour se regrouper et recruter des membres volontaires à temps pour leur vitrine. Pendant ce temps, une pile de tracts sti que Kim a distribués à son cours d’éducation sexuelle tombent entre de mauvaises mains. Kim est traînée devant Rachel et Eddie pour expliquer, mais elle est trop absorbée par l’inquiétude car elle a découvert que le ministère de l’Intérieur a embauché un détective privé pour la suivre et suivre Grace
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission