L’ancienne élève de John Fosters, Amy, accuse Bolton de tentative de viol, et les sœurs James doivent faire face aux funérailles de leur père assassiné.