Nous sommes qui nous sommes - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Les enfants font des sit-ups et des push-ups en classe d’éducation physique.

Caitlin et Fraser recréez la vidéo Blood Orange pour « Time Will Tell ». Ils font une routine de danse à la cafétéria.

Richard et Caitlin conduisent à la campagne. La musique joue à la radio.

Richard et Caitlin sortent sur leur bateau avec leurs fusils pour la chasse et le camping. Caitlin essaie d’obtenir un signal sur son téléphone cellulaire.

Sarah embrasse Maggie alors qu’elle mange son petit déjeuner. Jonathan et Fraser se rendent à la campagne pittoresque; (répétitions) Caitlin parle à Sarah, Fraser prend des selfies dans sa chambre.

Fraser et Jonathan sont dans la trattoria. Un italien et une italienne chantent du karaoké, ceintant la chanson. Jonathan monte sur le podium et chante. Fraser et Marta se joignent à nous.

Karaoké à trattoria; Fraser se déshabille pour entrer dans la douche et chante doucement à lui-même.

Caitlin entre dans l’économat. Sarah la voit et l’appelle pour discuter.

Les enfants font des abdominaux et des pompes en cours de gym.

Richard et Caitlin sortent en bateau avec leurs fusils pour chasser et camper. Caitlin essaie d'obtenir un signal sur son téléphone portable.

Sarah prend dans ses bras Maggie tandis qu'elle prend son petit déjeuner. Jonathan et Fraser sortent en voiture vers la campagne pittoresque ; (se répète) Caitlin parle à Sarah, Fraser prend des selfies dans sa chambre.

Caitlin entre dans le réfectoire. Sarah la voit et l'appelle pour discuter.