Le groupe d’amis se fracture encore plus sur leur haine pour le colonel Wilson, qu’ils blâment pour une tragédie qui a secoué la base. Alors que Caitlin interrompt momentanément son voyage de découverte de soi et que Danny s’engage pleinement dans le sien, l’insubordination de Richard atteint un point de rupture, forçant Wilson à prendre une décision difficile.