Maintenant que le père de Brian doit vendre sa maison du lac, Brian y invite une dernière fois le gang pour une escapade de week-end. Il espère que Bridget se sentira davantage comme une partie du groupe d’amis. Pendant ce temps, Dave et Deena se débattent pour prendre la décision concernant la chirurgie de l’oreille de leur fille, et Adam essaie de comprendre ses sentiments pour Heather et Marjorie.