Le sida continue de ravager la communauté gay. Cleve crée la courtepointe sur le sida afin d’attirer l’attention du président, tandis que la fille de Diane, Annie, lutte avec son identité d’enfant d’un couple de lesbiennes et d’un homme gay.